Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 26 septembre 2026
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
1. Acceptation
En téléchargeant, en installant ou en utilisant l’application DevKit (l’« App ») ou le service cloud DevKit (ensemble, le « Service »), vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation ainsi que le Contrat de licence utilisateur final des applications sous licence d’Apple. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le Service. Le Service est fourni par l’exploitant d’odbs.tech (« nous »).
2. Ce que fait le Service
DevKit vous permet de surveiller des serveurs, des endpoints, des certificats, des domaines et des tâches planifiées depuis notre cloud, de recevoir des alertes, de publier des pages d’état, de partager un espace de travail avec une équipe, d’ouvrir des connexions SSH depuis votre appareil et d’effectuer des diagnostics réseau. La surveillance cloud est un service fourni au mieux : les vérifications s’exécutent selon un calendrier depuis nos serveurs, une panne est signalée après le nombre d’échecs consécutifs que vous définissez, et les alertes dépendent de moyens de livraison tiers (e-mail, push, services de messagerie) que nous ne contrôlons pas. DevKit ne remplace pas vos propres garde-fous opérationnels, et un moniteur affichant « disponible » est une mesure à un instant donné, non une garantie.
3. Comptes
Vous pouvez utiliser SSH et les outils réseau sans compte. Les moniteurs cloud, les alertes, les pages d’état et les équipes nécessitent une connexion avec une adresse e-mail que vous contrôlez. Vous êtes responsable de la sécurité de cette boîte aux lettres et de vos appareils ; toute personne capable de lire vos codes de connexion peut utiliser votre compte. Les sessions peuvent être révoquées depuis l’App.
4. Usage acceptable
Vous ne pouvez surveiller, contacter et sonder que des adresses qui vous appartiennent ou que vous êtes autorisé à tester. Vous ne devez pas utiliser le Service pour attaquer, surcharger ou scanner des systèmes, contourner des contrôles d’accès, envoyer des messages non sollicités, ni d’une manière qui enfreint la loi ou les droits d’un tiers. Nos serveurs refusent les adresses réseau privées et locales et appliquent des limites de fréquence ; vous ne devez pas tenter de les contourner. Nous pouvons suspendre ou restreindre un compte qui abuse du Service.
5. SSH et vos serveurs
Les connexions SSH sont établies directement depuis votre appareil vers votre serveur, avec des identifiants qui ne quittent jamais votre appareil. Ce que vous faites dans un terminal se produit sur votre serveur, sous votre compte sur ce serveur ; nous ne pouvons ni le voir, ni le restreindre, ni l’annuler. Vérifiez les clés d’hôte et protégez vos clés.
6. Équipes
Le propriétaire d’un espace d’équipe décide qui peut voir et modifier quoi. Les membres ne voient que ce à quoi un accès leur a été accordé. Les propriétaires sont responsables des personnes qu’ils invitent et du retrait des accès lorsqu’ils ne sont plus nécessaires.
7. Formules et abonnements
Chaque espace de travail démarre avec la formule Free, dont les limites sont indiquées dans l’App. Les formules Pro et Team seront proposées sous forme d’abonnements souscrits via votre compte Apple ; d’ici là, elles ne sont pas disponibles à l’achat. Une fois qu’elles le seront : le prix, la période de facturation et un éventuel essai gratuit sont indiqués avant votre confirmation ; les abonnements se renouvellent automatiquement pour la même période et au même prix, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; vous pouvez les gérer et les résilier dans les réglages de votre compte Apple ; supprimer l’App ne résilie pas un abonnement ; les remboursements sont traités par Apple selon ses propres règles. Si un abonnement prend fin, votre espace de travail repasse à la formule Free et conserve ses données ; tout ce qui dépasse les limites de Free est suspendu jusqu’à ce que vous vous abonniez à nouveau.
8. Vos données
Vous restez propriétaire de ce que vous configurez et des données de vos serveurs. Vous pouvez exporter vos données et supprimer votre compte depuis l’App à tout moment (voir la Politique de confidentialité). Nous conservons des sauvegardes pendant une durée limitée afin de pouvoir récupérer après une défaillance.
9. Tiers
DevKit est une application indépendante et n’est ni affiliée à Apple Inc., ni approuvée ou parrainée par elle. Apple, iPhone, iPad et App Store sont des marques d’Apple Inc. Slack, Discord, Telegram et les autres noms sont des marques de leurs propriétaires respectifs ; leurs services sont fournis selon leurs propres conditions.
10. Exclusion de garanties
Le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie, expresse ou implicite, y compris d’adéquation à un usage particulier et de fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs. Nous ne garantissons pas que chaque panne soit détectée, que chaque alerte soit livrée ni que les mesures soient exactes.
11. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni de toute perte résultant de votre utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le Service, y compris les pertes causées par une panne qui n’a pas été détectée ou signalée, une alerte retardée ou non livrée, ou des actions effectuées via SSH. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée en vertu du droit applicable, y compris vos droits légaux en tant que consommateur.
12. Modifications et résiliation
Nous pouvons mettre à jour le Service et les présentes conditions de temps à autre. La poursuite de l’utilisation après une mise à jour vaut acceptation des conditions révisées. Nous pouvons interrompre le Service ou toute fonctionnalité à tout moment, avec un préavis raisonnable lorsque c’est possible. Vous pouvez cesser d’utiliser le Service à tout moment en supprimant votre compte et l’App.
13. Contact
Questions sur les présentes conditions : [email protected].