Condizioni d'uso
Ultimo aggiornamento: 26 settembre 2026
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese.
1. Accettazione
Scaricando, installando o utilizzando l'applicazione DevKit (l'“App”) o il servizio cloud DevKit (insieme, il “Servizio”), accetti le presenti Condizioni d'uso e il Contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple. Se non le accetti, non utilizzare il Servizio. Il Servizio è fornito dal gestore di odbs.tech (“noi”).
2. Cosa fa il Servizio
DevKit ti permette di monitorare dal nostro cloud server, endpoint, certificati, domini e job pianificati, ricevere avvisi, pubblicare pagine di stato, condividere uno spazio di lavoro con un team, aprire connessioni SSH dal tuo dispositivo ed eseguire diagnostica di rete. Il monitoraggio cloud è un servizio best-effort: i controlli vengono eseguiti secondo una pianificazione dai nostri server, un'interruzione viene segnalata dopo il numero di errori consecutivi che imposti, e gli avvisi dipendono da sistemi di consegna di terze parti (email, push, servizi di chat) che non controlliamo. DevKit non sostituisce le tue misure di sicurezza operative, e un monitor che mostra “operativo” è una misurazione in un determinato momento, non una garanzia.
3. Account
Puoi usare SSH e gli strumenti di rete senza un account. Monitor cloud, avvisi, pagine di stato e team richiedono l'accesso con un indirizzo email che controlli. Sei responsabile della sicurezza di quella casella di posta e dei tuoi dispositivi; chiunque possa leggere i tuoi codici di accesso può usare il tuo account. Le sessioni possono essere revocate dall'App.
4. Uso consentito
Puoi monitorare, connetterti e sondare solo indirizzi di tua proprietà o che sei autorizzato a testare. Non devi usare il Servizio per attaccare, sovraccaricare o scansionare sistemi, per aggirare controlli di accesso, per inviare messaggi non richiesti, né in alcun modo che violi la legge o i diritti di terzi. I nostri server rifiutano gli indirizzi di rete privati e locali e applicano limiti di frequenza; non devi tentare di aggirarli. Possiamo sospendere o limitare un account che abusa del Servizio.
5. SSH e i tuoi server
Le connessioni SSH vengono stabilite direttamente dal tuo dispositivo al tuo server con credenziali che non lasciano mai il dispositivo. Ciò che fai in un terminale avviene sul tuo server, con il tuo account su di esso; non possiamo vederlo, limitarlo né annullarlo. Verifica le chiavi host e custodisci con cura le tue chiavi.
6. Team
Il proprietario di uno spazio di lavoro del team decide chi può vedere e modificare cosa. I membri vedono solo ciò a cui è stato loro concesso l'accesso. I proprietari sono responsabili delle persone che invitano e della revoca degli accessi quando non sono più necessari.
7. Piani e abbonamenti
Ogni spazio di lavoro parte con il piano Free, i cui limiti sono indicati nell'App. I piani Pro e Team saranno offerti come abbonamenti acquistati tramite il tuo Account Apple; fino ad allora non sono acquistabili. Quando lo saranno: il prezzo, il periodo di fatturazione e l'eventuale prova gratuita vengono mostrati prima della conferma; gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per lo stesso periodo e allo stesso prezzo, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso; puoi gestirli e disdirli nelle impostazioni del tuo Account Apple; eliminare l'App non annulla un abbonamento; i rimborsi sono gestiti da Apple secondo le sue politiche. Se un abbonamento termina, lo spazio di lavoro torna al piano Free e conserva i dati; tutto ciò che supera i limiti di Free si ferma finché non ti abboni di nuovo.
8. I tuoi dati
Resti proprietario di ciò che configuri e dei dati dei tuoi server. Puoi esportare i tuoi dati ed eliminare il tuo account dall'App in qualsiasi momento (vedi l'Informativa sulla privacy). Conserviamo i backup per un periodo limitato per il ripristino in caso di guasti.
9. Terze parti
DevKit è un'applicazione indipendente e non è affiliata, approvata o sponsorizzata da Apple Inc. Apple, iPhone, iPad e App Store sono marchi di Apple Inc. Slack, Discord, Telegram e gli altri nomi sono marchi dei rispettivi proprietari; i loro servizi sono forniti secondo i rispettivi termini.
10. Esclusione di garanzie
Il Servizio è fornito “così com'è” e “come disponibile”. Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo qualsiasi garanzia, espressa o implicita, incluse l'idoneità a uno scopo particolare e il funzionamento ininterrotto o privo di errori. Non garantiamo che ogni interruzione venga rilevata, che ogni avviso venga consegnato né che le misurazioni siano esatte.
11. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali o consequenziali, né per perdite derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare il Servizio, incluse le perdite causate da un'interruzione non rilevata o non segnalata, da un avviso ritardato o non consegnato, o da azioni eseguite tramite SSH. Nulla in queste condizioni limita la responsabilità che non può essere limitata ai sensi della legge applicabile, inclusi i tuoi diritti di legge come consumatore.
12. Modifiche e cessazione
Possiamo aggiornare di tanto in tanto il Servizio e queste condizioni. L'uso continuato dopo un aggiornamento implica l'accettazione delle condizioni riviste. Possiamo interrompere il Servizio o qualsiasi funzionalità in qualsiasi momento, con un ragionevole preavviso ove possibile. Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento eliminando il tuo account e l'App.
13. Contatti
Domande su queste condizioni: [email protected].