Όροι χρήσης
Τελευταία ενημέρωση: 26 Σεπτεμβρίου 2026
Αυτή η μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνση. Αν διαφέρει από την αγγλική έκδοση, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.
1. Αποδοχή
Με τη λήψη, την εγκατάσταση ή τη χρήση της εφαρμογής DevKit (η «Εφαρμογή») ή της υπηρεσίας cloud του DevKit (από κοινού η «Υπηρεσία»), αποδέχεστε τους παρόντες Όρους χρήσης και την Άδεια χρήσης τελικού χρήστη αδειοδοτημένης εφαρμογής της Apple. Αν δεν συμφωνείτε, μη χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία. Η Υπηρεσία παρέχεται από τον διαχειριστή του odbs.tech («εμείς»).
2. Τι κάνει η Υπηρεσία
Το DevKit σας επιτρέπει να παρακολουθείτε διακομιστές, endpoints, πιστοποιητικά, τομείς και προγραμματισμένες εργασίες από το cloud μας, να λαμβάνετε ειδοποιήσεις, να δημοσιεύετε σελίδες κατάστασης, να μοιράζεστε έναν χώρο εργασίας με μια ομάδα, να ανοίγετε συνδέσεις SSH από τη συσκευή σας και να εκτελείτε διαγνωστικά δικτύου. Η παρακολούθηση cloud είναι υπηρεσία βέλτιστης προσπάθειας: οι έλεγχοι εκτελούνται βάσει προγράμματος από τους διακομιστές μας, μια διακοπή αναφέρεται μετά τον αριθμό διαδοχικών αποτυχιών που ορίζετε, και οι ειδοποιήσεις εξαρτώνται από παράδοση μέσω τρίτων (email, push, υπηρεσίες συνομιλίας) που δεν ελέγχουμε. Το DevKit δεν υποκαθιστά τα δικά σας λειτουργικά μέτρα προστασίας, και μια παρακολούθηση που δείχνει «σε λειτουργία» είναι μια μέτρηση σε ένα χρονικό σημείο, όχι εγγύηση.
3. Λογαριασμοί
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το SSH και τα εργαλεία δικτύου χωρίς λογαριασμό. Οι παρακολουθήσεις cloud, οι ειδοποιήσεις, οι σελίδες κατάστασης και οι ομάδες απαιτούν σύνδεση με μια διεύθυνση email που ελέγχετε. Είστε υπεύθυνοι για την ασφάλεια αυτού του γραμματοκιβωτίου και των συσκευών σας· όποιος μπορεί να διαβάσει τους κωδικούς σύνδεσής σας μπορεί να χρησιμοποιήσει τον λογαριασμό σας. Οι συνεδρίες μπορούν να ανακληθούν από την Εφαρμογή.
4. Αποδεκτή χρήση
Μπορείτε να παρακολουθείτε, να συνδέεστε και να ελέγχετε μόνο διευθύνσεις που σας ανήκουν ή που έχετε εξουσιοδότηση να δοκιμάζετε. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για επίθεση, υπερφόρτωση ή σάρωση συστημάτων, για παράκαμψη ελέγχων πρόσβασης, για αποστολή αυτόκλητων μηνυμάτων ή με οποιονδήποτε τρόπο παραβιάζει τον νόμο ή δικαιώματα τρίτων. Οι διακομιστές μας απορρίπτουν ιδιωτικές και τοπικές διευθύνσεις δικτύου και εφαρμόζουν όρια συχνότητας· δεν επιτρέπεται να επιχειρήσετε να τα παρακάμψετε. Μπορούμε να αναστείλουμε ή να περιορίσουμε έναν λογαριασμό που κάνει κατάχρηση της Υπηρεσίας.
5. SSH και οι διακομιστές σας
Οι συνδέσεις SSH γίνονται απευθείας από τη συσκευή σας στον διακομιστή σας με διαπιστευτήρια που δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή σας. Ό,τι κάνετε σε ένα τερματικό συμβαίνει στον διακομιστή σας, υπό τον λογαριασμό σας εκεί· δεν μπορούμε να το δούμε, να το περιορίσουμε ή να το αναιρέσουμε. Επαληθεύετε τα κλειδιά host και φυλάσσετε με ασφάλεια τα κλειδιά σας.
6. Ομάδες
Ο ιδιοκτήτης ενός χώρου εργασίας ομάδας αποφασίζει ποιος μπορεί να βλέπει και να αλλάζει τι. Τα μέλη βλέπουν μόνο ό,τι τους έχει παραχωρηθεί. Οι ιδιοκτήτες είναι υπεύθυνοι για τα άτομα που προσκαλούν και για την αφαίρεση της πρόσβασης όταν δεν χρειάζεται πλέον.
7. Προγράμματα και συνδρομές
Κάθε χώρος εργασίας ξεκινά με το πρόγραμμα Free, τα όρια του οποίου εμφανίζονται στην Εφαρμογή. Τα προγράμματα Pro και Team θα προσφέρονται ως συνδρομές που αγοράζονται μέσω του Apple Account σας· μέχρι τότε δεν διατίθενται για αγορά. Όταν διατεθούν: η τιμή, η περίοδος χρέωσης και τυχόν δωρεάν δοκιμή εμφανίζονται πριν επιβεβαιώσετε· οι συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα για την ίδια περίοδο και στην ίδια τιμή, εκτός αν ακυρωθούν τουλάχιστον 24 ώρες πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου· μπορείτε να τις διαχειριστείτε και να τις ακυρώσετε στις ρυθμίσεις του Apple Account σας· η διαγραφή της Εφαρμογής δεν ακυρώνει μια συνδρομή· οι επιστροφές χρημάτων διεκπεραιώνονται από την Apple σύμφωνα με τις πολιτικές της. Αν μια συνδρομή λήξει, ο χώρος εργασίας σας επιστρέφει στο πρόγραμμα Free και κρατά τα δεδομένα του· ό,τι υπερβαίνει τα όρια του Free σταματά μέχρι να εγγραφείτε ξανά.
8. Τα δεδομένα σας
Διατηρείτε την κυριότητα όσων ρυθμίζετε και των δεδομένων των διακομιστών σας. Μπορείτε να εξαγάγετε τα δεδομένα σας και να διαγράψετε τον λογαριασμό σας από την Εφαρμογή ανά πάσα στιγμή (βλ. την Πολιτική απορρήτου). Διατηρούμε αντίγραφα ασφαλείας για περιορισμένο διάστημα για ανάκτηση από βλάβες.
9. Τρίτα μέρη
Το DevKit είναι ανεξάρτητη εφαρμογή και δεν συνδέεται με την Apple Inc., ούτε εγκρίνεται ή χρηματοδοτείται από αυτήν. Τα Apple, iPhone, iPad και App Store είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc. Τα Slack, Discord, Telegram και άλλα ονόματα είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους· οι υπηρεσίες τους παρέχονται σύμφωνα με τους δικούς τους όρους.
10. Αποποίηση εγγυήσεων
Η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει» και «όπως είναι διαθέσιμη». Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, αποποιούμαστε κάθε εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, συμπεριλαμβανομένης της καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό και της αδιάλειπτης ή χωρίς σφάλματα λειτουργίας. Δεν εγγυόμαστε ότι θα εντοπίζεται κάθε διακοπή, ότι θα παραδίδεται κάθε ειδοποίηση ή ότι οι μετρήσεις είναι ακριβείς.
11. Περιορισμός ευθύνης
Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες, παρεπόμενες ή αποθετικές ζημίες, ούτε για οποιαδήποτε απώλεια προκύπτει από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης της Υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένων απωλειών που προκαλούνται από διακοπή που δεν εντοπίστηκε ή δεν αναφέρθηκε, από ειδοποίηση που καθυστέρησε ή δεν παραδόθηκε, ή από ενέργειες που έγιναν μέσω SSH. Τίποτα στους παρόντες όρους δεν περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί βάσει του εφαρμοστέου δικαίου, συμπεριλαμβανομένων των νόμιμων δικαιωμάτων σας ως καταναλωτή.
12. Αλλαγές και λήξη
Μπορούμε να ενημερώνουμε την Υπηρεσία και τους παρόντες όρους κατά καιρούς. Η συνέχιση της χρήσης μετά από μια ενημέρωση σημαίνει ότι αποδέχεστε τους αναθεωρημένους όρους. Μπορούμε να διακόψουμε την Υπηρεσία ή οποιαδήποτε λειτουργία ανά πάσα στιγμή, με εύλογη προειδοποίηση όπου είναι εφικτό. Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία ανά πάσα στιγμή διαγράφοντας τον λογαριασμό σας και την Εφαρμογή.
13. Επικοινωνία
Ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες όρους: [email protected].