Умови використання
Останнє оновлення: 26 вересня 2026 р.
Цей переклад надано для зручності. У разі розбіжностей з англійською версією переважну силу має англійська версія.
1. Прийняття умов
Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи застосунок DevKit («Застосунок») чи хмарний сервіс DevKit (разом — «Сервіс»), ви погоджуєтеся з цими Умовами використання та з Ліцензійною угодою Apple з кінцевим користувачем ліцензованого застосунку. Якщо ви не погоджуєтеся, не використовуйте Сервіс. Сервіс надає оператор odbs.tech («ми», «нас»).
2. Що робить Сервіс
DevKit дає змогу відстежувати з нашої хмари сервери, ендпоінти, сертифікати, домени й завдання за розкладом, отримувати сповіщення, публікувати сторінки статусу, ділити робочий простір із командою, відкривати SSH-підключення з вашого пристрою та виконувати мережеву діагностику. Хмарний моніторинг надається за принципом «максимальних зусиль»: перевірки виконуються за розкладом із наших серверів, про збій повідомляється після заданої вами кількості невдач поспіль, а сповіщення залежать від доставлення третіми сторонами (email, push, месенджери), яке ми не контролюємо. DevKit не замінює ваших власних операційних запобіжників, а монітор, що показує «працює», — це вимірювання в певний момент часу, а не гарантія.
3. Облікові записи
SSH і мережевими інструментами можна користуватися без облікового запису. Хмарні монітори, сповіщення, сторінки статусу й команди потребують входу з адресою email, яку ви контролюєте. Ви відповідаєте за безпеку цієї поштової скриньки та своїх пристроїв; будь-хто, хто може прочитати ваші коди входу, може користуватися вашим обліковим записом. Сеанси можна відкликати в Застосунку.
4. Допустиме використання
Ви можете відстежувати, підключатися й досліджувати лише ті адреси, які належать вам або які ви уповноважені тестувати. Заборонено використовувати Сервіс для атак, перевантаження чи сканування систем, обходу засобів контролю доступу, надсилання небажаних повідомлень, а також у будь-який спосіб, що порушує закон або права третіх осіб. Наші сервери відхиляють адреси приватних і локальних мереж і застосовують обмеження частоти запитів; заборонено намагатися їх обійти. Ми можемо призупинити або обмежити обліковий запис, який зловживає Сервісом.
5. SSH і ваші сервери
SSH-підключення встановлюються безпосередньо з вашого пристрою до вашого сервера з обліковими даними, які ніколи не залишають ваш пристрій. Те, що ви робите в терміналі, відбувається на вашому сервері під вашим обліковим записом на ньому; ми не можемо це бачити, обмежувати чи скасовувати. Перевіряйте ключі хостів і зберігайте свої ключі в безпеці.
6. Команди
Власник робочого простору команди вирішує, хто що може бачити й змінювати. Учасники бачать лише те, до чого їм надано доступ. Власники відповідають за запрошених ними людей і за відкликання доступу, коли він більше не потрібен.
7. Тарифи й підписки
Кожен робочий простір починає з тарифу Free, ліміти якого показано в Застосунку. Тарифи Pro і Team пропонуватимуться як підписки, що купуються через ваш Обліковий запис Apple; доти їх неможливо придбати. Коли вони стануть доступні: ціна, розрахунковий період і можливий безплатний пробний період показуються до підтвердження; підписки поновлюються автоматично на той самий період і за тією самою ціною, якщо їх не скасувати щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду; керувати підписками й скасовувати їх можна в параметрах Облікового запису Apple; видалення Застосунку не скасовує підписку; повернення коштів здійснює Apple відповідно до своїх правил. Якщо підписка закінчується, ваш робочий простір повертається на тариф Free і зберігає свої дані; усе, що перевищує ліміти Free, зупиняється до повторного оформлення підписки.
8. Ваші дані
Ви зберігаєте право власності на те, що налаштовуєте, і на дані своїх серверів. Ви будь-коли можете експортувати свої дані й видалити обліковий запис у Застосунку (див. Політику конфіденційності). Ми зберігаємо резервні копії обмежений час для відновлення після збоїв.
9. Треті сторони
DevKit — незалежний застосунок; він не пов’язаний з Apple Inc., не схвалений і не спонсорований нею. Apple, iPhone, iPad і App Store — торговельні марки Apple Inc. Slack, Discord, Telegram та інші назви — торговельні марки відповідних власників; їхні сервіси надаються на їхніх власних умовах.
10. Відмова від гарантій
Сервіс надається «як є» і «в міру доступності». У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми відмовляємося від усіх явних і неявних гарантій, зокрема придатності для певної мети та безперебійної чи безпомилкової роботи. Ми не гарантуємо, що буде виявлено кожен збій, доставлено кожне сповіщення або що вимірювання точні.
11. Обмеження відповідальності
У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові чи побічні збитки, а також за будь-які втрати, що виникли у зв’язку з використанням або неможливістю використання Сервісу, зокрема втрати, спричинені збоєм, який не було виявлено або про який не було повідомлено, сповіщенням, яке було затримано чи не доставлено, або діями, виконаними через SSH. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити згідно із застосовним правом, зокрема ваших законних прав споживача.
12. Зміни й припинення
Ми можемо час від часу оновлювати Сервіс і ці умови. Подальше використання після оновлення означає, що ви приймаєте змінені умови. Ми можемо будь-коли припинити роботу Сервісу або будь-якої функції, за можливості з розумним попереднім повідомленням. Ви можете будь-коли припинити користуватися Сервісом, видаливши свій обліковий запис і Застосунок.
13. Контакти
Питання щодо цих умов: [email protected].